1 00:00:05,080 --> 00:00:06,760 Ce zici de asta? 2 00:00:06,760 --> 00:00:07,760 voi și eu 3 00:00:07,760 --> 00:00:11,160 lasă-l pe Qiankunzi să bea o jumătate de găleată cu apă rece și să stea cu tine 4 00:00:11,880 --> 00:00:13,680 Înainte să vii cu o idee bună 5 00:00:13,920 --> 00:00:16,880 oricine îndrăznește să facă pipi o picătură 6 00:00:16,880 --> 00:00:18,880 va fi castrat pentru a fi eunuc 7 00:00:19,360 --> 00:00:21,200 Majestatea Voastră! 8 00:00:21,200 --> 00:00:24,640 Doar Dongfang Shuo are idei bune în mânecă 9 00:00:24,640 --> 00:00:26,800 De ce mi-ai cerut să beau si apa rece? 10 00:00:26,880 --> 00:00:28,400 Este de la sine înțeles 11 00:00:28,400 --> 00:00:31,720 Îți garantezi că poate veni cu o idee bună 12 00:00:31,720 --> 00:00:33,080 Dacă eșuează 13 00:00:33,080 --> 00:00:35,720 Desigur, în calitate de garant, vei fi pedepsit împreună cu el 14 00:00:36,040 --> 00:00:38,200 - Majestatea Voastră... - Asta este 15 00:00:38,440 --> 00:00:41,720 - Zhang Tang. - Da, Maiestate 16 00:00:42,320 --> 00:00:47,760 - Tu ești directorul executiv. - După cum porunci 17 00:00:55,280 --> 00:00:56,240 Deci 18 00:00:56,720 --> 00:00:58,440 care dintre voi va merge primul? 19 00:00:59,760 --> 00:01:00,720 De ce graba? 20 00:01:01,280 --> 00:01:03,160 Lasă-l să plece primul 21 00:01:03,400 --> 00:01:05,920 De ce ar trebui să merg primul? Rangul tău oficial este mai mare 22 00:01:05,920 --> 00:01:08,560 și mergi în fața mea de fiecare dată părăsim tribunalul 23 00:01:08,560 --> 00:01:10,720 - Deci ar trebui să mergi primul. - Rangul meu este mai mare, așa că ar trebui să mă asculți 24 00:01:10,720 --> 00:01:14,560 Nu te eschiva. Fiecare dintre voi va face pe rând cu câte un călnic 25 00:01:15,160 --> 00:01:17,880 - Nu o să bei mai puțin. - Majestatea Voastră! 26 00:01:17,880 --> 00:01:21,840 Bine, voi merge primul 27 00:01:21,840 --> 00:01:23,720 Acesta este curajul potrivit al unui halebardier 28 00:01:24,880 --> 00:01:25,920 Stai bine 29 00:01:26,560 --> 00:01:28,560 - Zhang Tang. - La dispoziția dumneavoastră 30 00:01:28,960 --> 00:01:30,800 Să stabilim o regulă 31 00:01:32,120 --> 00:01:35,360 Oricine va scurge o picătură va fi pedepsit cu o oală suplimentară 32 00:01:35,600 --> 00:01:39,000 - Majestatea Voastră! - Zhang Tang, trebuie urmăriți cu atenție! 33 00:01:39,800 --> 00:01:41,360 Înțeles 34 00:01:43,720 --> 00:01:47,640 - Aţi înţeles amândoi ordinul Majestăţii Sale? - Da 35 00:01:47,640 --> 00:01:48,600 Apoi, nu voi detalia prea mult 36 00:01:55,040 --> 00:01:56,960 Lord Dongfang, te rog 37 00:02:05,560 --> 00:02:06,920 Doar începe să bei. Haide 38 00:02:41,040 --> 00:02:42,120 Mulțumesc, Majestatea Voastră 39 00:02:42,680 --> 00:02:46,480 Fiecare picătură este un har de la Majestatea Voastră 40 00:02:46,920 --> 00:02:48,120 E rândul tău 41 00:02:56,880 --> 00:02:58,160 Mulțumesc, Majestatea Voastră 42 00:03:20,680 --> 00:03:23,040 Ai rămas niște apă acolo! 43 00:03:36,440 --> 00:03:37,920 Nu a mai rămas nimic, Maiestate 44 00:03:41,080 --> 00:03:44,240 - Continuă. - Majestatea Voastră! 45 00:03:46,120 --> 00:03:47,240 Lord Dongfang, te rog 46 00:04:06,680 --> 00:04:07,680 Zhang Tang 47 00:04:08,840 --> 00:04:09,960 crezi că Dongfang Shuo 48 00:04:10,600 --> 00:04:12,840 va răspândi o idee bună? 49 00:04:14,480 --> 00:04:15,640 Majestatea Voastră 50 00:04:16,160 --> 00:04:18,520 Știu doar să aplic legea și urmează ordinele tale 51 00:04:18,800 --> 00:04:19,960 nu îndrăznesc 52 00:04:20,480 --> 00:04:22,600 speculează asupra altor chestiuni 53 00:04:24,320 --> 00:04:28,960 Ești mereu prea rigid 54 00:04:30,160 --> 00:04:31,040 Obișnuiam să spun asta 55 00:04:31,160 --> 00:04:34,640 ai fi perfect dacă ai avea jumătate din istețimea lui Dongfang Shuo 56 00:04:35,000 --> 00:04:37,040 Se pare că am subestimat ce rigid esti 57 00:04:38,160 --> 00:04:41,840 Maiestate, s-ar putea să fiu rigid in cazuri obisnuite 58 00:04:42,240 --> 00:04:44,720 dar nu voi pierde în fața lui Dongfang Shuo de data asta 59 00:04:47,360 --> 00:04:48,480 Ai o idee bună? 60 00:04:49,840 --> 00:04:52,240 Maiestate, au trecut două ore 61 00:04:52,400 --> 00:04:55,400 Probabil că nu o pot ține mult mai mult timp 62 00:04:57,520 --> 00:04:59,880 Hai să mergem, furișează-te 63 00:05:00,040 --> 00:05:02,040 - să le verifice în secret. - Majestatea Voastră 64 00:05:02,920 --> 00:05:04,920 trebuie să raportez ceva 65 00:05:05,840 --> 00:05:08,280 Putem discuta după ce le verificăm 66 00:05:08,800 --> 00:05:09,440 Să mergem! 67 00:05:15,400 --> 00:05:16,840 Lasă-mă să-ți spun, Qiankunzi 68 00:05:17,320 --> 00:05:20,480 Pot să fac o înțelegere cu Majestatea Sa pe aceasta 69 00:05:20,680 --> 00:05:22,120 Pot să-i spun Majestății Sale asta 70 00:05:22,560 --> 00:05:25,560 atâta timp cât Majestatea Sa te castrează mai întâi 71 00:05:25,840 --> 00:05:27,560 Voi dezvălui ideea mea genială 72 00:05:28,080 --> 00:05:29,480 Dacă Majestatea Sa aude acest cuvânt 73 00:05:30,320 --> 00:05:33,120 nu va ezita deloc să înlăture organele genitale tale 74 00:05:33,520 --> 00:05:34,720 Dongfang Shuo 75 00:05:35,280 --> 00:05:38,440 de dragul orașului nostru natal comun și zilele de școală 76 00:05:38,880 --> 00:05:42,520 Te implor să nu te angajezi în asemenea acte rele 77 00:05:42,600 --> 00:05:44,520 Tu ai fost cel care m-a maltratat primul 78 00:05:44,840 --> 00:05:47,880 Nu mă învinovăți pentru asta! 79 00:05:48,160 --> 00:05:50,520 - Atunci, pe cine să dau vina? - Wang Huai'e, desigur! 80 00:05:51,040 --> 00:05:52,560 I-ai ucis tatăl, Wang Xiu 81 00:05:52,920 --> 00:05:54,880 și de mult își dorește răzbunarea împotriva ta 82 00:05:55,760 --> 00:05:58,280 Toate greșelile pe care le-am comis împotriva ta 83 00:05:58,800 --> 00:06:00,840 au fost ideile lui 84 00:06:02,120 --> 00:06:03,120 Majestatea Voastră! 85 00:06:03,560 --> 00:06:05,000 Qiankunzi, ticălosule! 86 00:06:05,320 --> 00:06:07,800 În acest moment, încă încercați să utilizați Wang Huai'e ca un scut 87 00:06:08,120 --> 00:06:09,280 Te voi castra mai întâi! 88 00:06:10,360 --> 00:06:13,800 Majestatea Voastră, vă rog cruţaţi-mă! 89 00:06:13,840 --> 00:06:16,160 - Te rog scutește-mă! - Oh, nu, urină 90 00:06:16,160 --> 00:06:18,920 Majestatea Voastră! Iese aici! 91 00:06:21,560 --> 00:06:23,440 Maiestate, Qiankunzi a urinat 92 00:06:23,600 --> 00:06:25,320 Nu, Majestatea Voastră, nu sunt eu 93 00:06:25,320 --> 00:06:28,360 - Nu tu? - Nu eu 94 00:06:28,360 --> 00:06:31,520 Pământul de sub picioarele tale era ud. Tudigong-ul transpira? 95 00:06:32,200 --> 00:06:34,640 Maiestate, poți castra Qiankunzi acum 96 00:06:34,720 --> 00:06:36,560 pentru că mi-am dat seama de o idee genială 97 00:06:36,720 --> 00:06:38,920 Scutește-mă, Maiestate! Majestatea Voastră! 98 00:06:40,840 --> 00:06:44,240 Lord Qiankun, nu mai țipa 99 00:06:44,240 --> 00:06:46,920 Majestatea Sa nu este aici să te omoare 100 00:06:46,920 --> 00:06:48,720 Majestatea Sa vrea doar să taie treaba ta 101 00:06:48,720 --> 00:06:50,760 cu un cuțit și atât 102 00:06:51,000 --> 00:06:52,960 - Dongfang Shuo. - La dispoziția dumneavoastră 103 00:06:53,120 --> 00:06:54,720 Împărtășește-ți ideea acum 104 00:06:54,800 --> 00:06:58,760 Maiestate, nu ai castrat Qiankunzi încă 105 00:07:00,440 --> 00:07:03,160 Spune mai întâi ideea. Voi decide după ce a auzit-o 106 00:07:03,480 --> 00:07:04,320 Majestatea Voastră 107 00:07:04,640 --> 00:07:07,160 îmi poți permite să scap de 108 00:07:07,360 --> 00:07:09,120 micul necaz din mine mai întâi? 109 00:07:11,520 --> 00:07:12,160 Permisiune acordată 110 00:07:12,400 --> 00:07:12,920 Mulțumesc, Majestatea Voastră 111 00:07:13,880 --> 00:07:14,520 Și, Majestatea Voastră 112 00:07:14,920 --> 00:07:17,440 te rog, nu mă lăsa să ajung ca Qiankunzi 113 00:07:17,520 --> 00:07:20,000 udându-mi pantalonii 114 00:07:20,120 --> 00:07:22,280 Mă poate acorda Majestatea Voastră o oală de cameră? 115 00:07:23,280 --> 00:07:24,720 - Yi. - La dispoziția dumneavoastră 116 00:07:24,880 --> 00:07:26,960 - Adu-i o oală de cameră. - Înțeles 117 00:07:27,240 --> 00:07:30,440 Mulțumesc, Majestatea Voastră. Dar eu mai am o cerere 118 00:07:31,800 --> 00:07:34,040 De ce atâtea necazuri pentru un act atât de simplu de a te ușura? 119 00:07:34,320 --> 00:07:36,560 Majestatea Voastră, dacă dați un alt decret 120 00:07:37,040 --> 00:07:40,120 poruncindu-i lui Qiankunzi să îngenuncheze înaintea mea 121 00:07:40,280 --> 00:07:42,600 ținând oala de cameră să-mi adun urina 122 00:07:43,480 --> 00:07:46,800 ideea mea ar putea fi și mai strălucitoare 123 00:07:47,240 --> 00:07:50,120 - Promit. - Permisiune acordată. - Mulţumesc, Majestate 124 00:07:50,160 --> 00:07:52,720 Maiestate, aceasta este o insultă la adresa mea! 125 00:07:52,720 --> 00:07:57,000 - Dacă îndrăznești să sfidezi decretul meu, o voi face castrează-te acum! - Nu îndrăznesc 126 00:07:57,240 --> 00:08:01,080 Qiankunzi, fii prudent. Grăbește-te, ține oala de cameră! 127 00:08:02,200 --> 00:08:04,200 - Majestatea Voastră, nu mă pot abține mai mult. - E gata! 128 00:08:09,400 --> 00:08:11,560 Grăbește-te, uşurează-te. ce esti tu astept? 129 00:08:12,160 --> 00:08:14,760 nu astept. Nu te mai clătina cu oala de cameră! 130 00:08:14,840 --> 00:08:17,880 Nu vă mișcați! Când urinez 131 00:08:17,880 --> 00:08:20,480 dacă o răsuci și mă sperii 132 00:08:20,920 --> 00:08:22,760 ideea mea genială ar putea fi speriată 133 00:08:23,280 --> 00:08:24,160 Domnul Qiankun, în acest caz 134 00:08:24,400 --> 00:08:28,000 nu vom avea de ales ci să înfrunte castrarea 135 00:08:28,000 --> 00:08:30,480 Scoate-ți prețioasa urină! 136 00:08:30,480 --> 00:08:34,680 Întoarce-te aici. Nu vă mișcați. Mai jos. Majestatea Voastră, vă rog întoarceți-vă 137 00:08:43,360 --> 00:08:48,600 - Grăbește-te! - Vine, nu mă grăbi. Vezica plină mă omoară! 138 00:08:50,840 --> 00:08:53,240 Nu vă mișcați! 139 00:08:56,880 --> 00:08:57,720 Se simte atât de bine! 140 00:09:02,960 --> 00:09:06,680 - Majestatea Voastră, mă omoară! - Aproape gata! 141 00:09:07,840 --> 00:09:09,920 Pute! 142 00:09:16,520 --> 00:09:18,680 Nu pot să-l țin! 143 00:09:19,040 --> 00:09:20,360 Majestatea Voastră! 144 00:09:22,760 --> 00:09:24,000 Majestatea Voastră! 145 00:09:26,800 --> 00:09:27,720 domnule Sang 146 00:09:28,480 --> 00:09:29,600 Am auzit asta de la Dongfang Shuo 147 00:09:30,160 --> 00:09:33,080 ai fost priceput la calculul cu tije de la o vârstă fragedă 148 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 Când ești responsabil de averea unchiului tău, te-ai descurcat 149 00:09:36,480 --> 00:09:40,040 mii de hectare de pământ, sute de căruțe cu catâri și cai 150 00:09:40,480 --> 00:09:42,160 și numeroase bănci și magazine 151 00:09:42,640 --> 00:09:44,520 cu o cifră de afaceri de zeci de mii pe zi 152 00:09:44,680 --> 00:09:45,920 Chiar și așa, conturile dvs 153 00:09:45,920 --> 00:09:48,000 au fost extrem de meticuloși, fără cea mai mica eroare 154 00:09:48,120 --> 00:09:49,240 Mă flatați, doamnă 155 00:09:49,640 --> 00:09:53,800 Gestionarea conturilor nu necesită altceva decât atenție la detalii 156 00:09:53,840 --> 00:09:54,880 În economie, aspectul cel mai critic 157 00:09:55,480 --> 00:09:59,160 nu este doar management financiar ci pentru a crea bogăție 158 00:09:59,240 --> 00:10:03,120 Înseamnă să găsești modalități de a lasa banii sa se inmulteasca si sa creasca 159 00:10:03,360 --> 00:10:05,040 transformând o sumă în zece 160 00:10:05,280 --> 00:10:08,160 și zece într-o sută 161 00:10:09,200 --> 00:10:11,400 N-am mai auzit niciodată o asemenea teorie 162 00:10:11,800 --> 00:10:14,840 Nu e de mirare că Dongfang Shuo te ține in asa mare stima! 163 00:10:16,120 --> 00:10:20,200 Dongfang Shuo a vrut vă recomand Majestății Sale 164 00:10:20,640 --> 00:10:24,040 ca să poți găsi o cale pentru instanță pentru a câștiga bani 165 00:10:24,200 --> 00:10:25,520 Care este poziţia dumneavoastră în această chestiune? 166 00:10:26,320 --> 00:10:28,280 Domnul Dongfang mi-a vorbit la fel 167 00:10:28,440 --> 00:10:30,440 acum câțiva ani în comitatul Shang 168 00:10:30,440 --> 00:10:32,400 dar după aceea, vești încă au să fie apropiată 169 00:10:33,120 --> 00:10:34,240 Nu m-am gândit niciodată că Lord Dongfang își va aminti asta 170 00:10:34,680 --> 00:10:35,880 după tot acest timp 171 00:10:37,080 --> 00:10:38,080 Să fiu sincer 172 00:10:38,960 --> 00:10:42,680 Dongfang Shuo a căzut pe norocul lui din ultimii ani 173 00:10:44,000 --> 00:10:46,160 Până acum, el este drept 174 00:10:46,640 --> 00:10:49,240 un halebardier de gardă alături de Majestatea Sa 175 00:10:49,680 --> 00:10:53,280 Atunci de ce a decis să mă aducă în capitală acum? 176 00:10:53,360 --> 00:10:54,640 Pentru că este preocupat de ceea ce privește Majestatea Sa! 177 00:10:56,160 --> 00:11:01,280 Loialitatea față de Majestatea Sa și dependența de muncă sunt scrise în natura lui 178 00:11:02,360 --> 00:11:05,240 Maiestatea Voastră, printre acești negustori 179 00:11:05,800 --> 00:11:08,320 unii fac averi mari, iar alții câștigă mai puțin 180 00:11:09,000 --> 00:11:09,760 Motivul principal 181 00:11:10,240 --> 00:11:13,080 căci un astfel de fenomen nu este al lor inteligenta variata 182 00:11:13,600 --> 00:11:14,520 dar diferențele 183 00:11:14,840 --> 00:11:17,320 în mărfurile pe care le comercializează 184 00:11:19,760 --> 00:11:20,680 Sunt conștient că 185 00:11:21,560 --> 00:11:22,720 cele mai profitabile bunuri 186 00:11:23,480 --> 00:11:25,400 sunt sare și fier 187 00:11:25,720 --> 00:11:26,800 Sare și fier 188 00:11:27,000 --> 00:11:30,080 sunt necesare pentru traiul oamenilor 189 00:11:30,200 --> 00:11:32,440 și stabilitatea țării si dezvoltare 190 00:11:32,960 --> 00:11:36,280 Deci, profitul pe care îl obțin este adesea de mai multe ori costul 191 00:11:37,080 --> 00:11:38,800 Toți negustorii care fac comerț cu sare și fier 192 00:11:38,920 --> 00:11:41,520 sunt extrem de bogati 193 00:11:44,240 --> 00:11:45,160 Cu toate acestea 194 00:11:45,760 --> 00:11:48,360 toţi sunt indivizi avari 195 00:11:49,720 --> 00:11:50,600 Dacă nu le oferim un post oficial în schimb 196 00:11:51,080 --> 00:11:53,120 nu vor contribui niciodată cu o singură monedă 197 00:11:53,360 --> 00:11:55,280 pentru a sprijini războiul împotriva Xiongnu 198 00:11:55,360 --> 00:11:56,240 Totuși, Majestatea Voastră 199 00:11:57,240 --> 00:11:58,120 resurse de sare și fier 200 00:11:58,560 --> 00:12:00,240 toate vin din mări 201 00:12:00,320 --> 00:12:02,680 fântâni, munți și văi care iti apartin! 202 00:12:03,800 --> 00:12:05,360 De ce nu pot profiturile 203 00:12:05,520 --> 00:12:06,480 câştigat de aceşti negustori 204 00:12:06,840 --> 00:12:09,560 beneficiază vistieria imperială? 205 00:12:13,480 --> 00:12:14,800 într-adevăr 206 00:12:15,120 --> 00:12:18,280 Fiecare centimetru de pământ și fiecare resursă aparține monarhului 207 00:12:18,320 --> 00:12:20,600 Prin urmare, sugestia mea căci Majestatea Voastră este 208 00:12:21,440 --> 00:12:24,160 să naţionalizeze exploatarea de sare si fier 209 00:12:24,560 --> 00:12:27,040 Reduceți aceste două cele mai profitabile afaceri 210 00:12:27,440 --> 00:12:30,040 și lăsați guvernul să monopolizeze si gestioneaza-le 211 00:12:34,640 --> 00:12:35,760 În acest fel 212 00:12:36,360 --> 00:12:38,080 peste câțiva ani 213 00:12:38,240 --> 00:12:40,160 se pot acumula fonduri ample 214 00:12:40,800 --> 00:12:43,000 rezolvarea problemei inadecvate finanțare militară 215 00:12:44,280 --> 00:12:45,200 Dongfang Shuo 216 00:12:46,080 --> 00:12:48,720 ești cu adevărat ministrul meu cel mai de încredere! 217 00:12:49,840 --> 00:12:53,360 Maiestate, această idee nu este creația mea 218 00:12:58,120 --> 00:12:59,200 Dongfang Shuo 219 00:12:59,440 --> 00:13:03,440 ai făcut progrese mari stând de pază pentru mine câteva zile 220 00:13:03,960 --> 00:13:05,480 Ai invatat sa fii modest! 221 00:13:06,120 --> 00:13:07,040 Nu, nu sunt modest 222 00:13:07,040 --> 00:13:07,960 Meritul acestei idei 223 00:13:07,960 --> 00:13:11,640 merge la un tânăr pe nume A cântat Hongyang 224 00:13:13,160 --> 00:13:14,360 A cântat Hongyang? 225 00:13:17,400 --> 00:13:18,840 Dacă un astfel de individ talentat există 226 00:13:19,800 --> 00:13:22,440 de ce nu mi l-ai adus în atenție mai devreme? 227 00:13:22,440 --> 00:13:25,000 Maiestate, am trimis deja Prințesa Liu Nan 228 00:13:25,080 --> 00:13:26,400 în comitatul Shang pentru a-l invita 229 00:13:27,000 --> 00:13:28,120 Dacă totul merge bine 230 00:13:28,440 --> 00:13:31,120 ar trebui să se întoarcă în Chang'an în următoarele două sau trei zile 231 00:13:35,480 --> 00:13:41,960 Prin ordin imperial, Sang Hongyang se prezintă în fața Majestății Sale! 232 00:13:42,560 --> 00:13:46,400 Sang Hongyang, apropiați-vă și întâlniți-vă cu Majestatea Sa! 233 00:13:57,040 --> 00:14:00,560 Eu, Sang Hongyang, salut cu umilință Majestatea Voastră 234 00:14:00,560 --> 00:14:04,040 Să domnească Majestatea Voastră! 235 00:14:04,400 --> 00:14:07,200 - Te rog ridică-te. - Mulţumesc, Majestate 236 00:14:08,400 --> 00:14:11,600 Ieri, v-am citit Discursurile pe sare și fier 237 00:14:12,240 --> 00:14:15,880 Ce strategie genială de guvernare și finanțare! 238 00:14:17,160 --> 00:14:18,960 Combinat cu cele trei propuneri ale tale 239 00:14:19,160 --> 00:14:22,600 Pot să angajez resurse suficiente fără a împovăra oamenii 240 00:14:22,840 --> 00:14:25,680 extinderea dominaţiei asigurând totodată stabilitatea financiară 241 00:14:26,320 --> 00:14:30,200 Sang Hongyang, chiar ești impresionant! 242 00:14:30,320 --> 00:14:33,440 Îndrumat de Lord Dongfang, Înțeleg asta 243 00:14:33,880 --> 00:14:35,320 Nu ar trebui să-mi irosesc talentele înnăscute 244 00:14:35,680 --> 00:14:37,160 pe obținerea de profituri mărunte 245 00:14:37,320 --> 00:14:39,400 dar ar trebui să contemple căi pentru a beneficia tuturor oamenilor 246 00:14:39,880 --> 00:14:42,240 Numai așa pot sluji Majestatea Voastră în guvernarea țării 247 00:14:43,800 --> 00:14:44,520 A cântat Hongyang 248 00:14:44,920 --> 00:14:48,040 Acum te numesc Mare Maestru a Palatului 249 00:14:48,280 --> 00:14:50,440 alăturându-se lui Dongguo Xianyang și Kong Jin 250 00:14:50,800 --> 00:14:53,200 ca lideri ai tuturor chestiunilor financiare 251 00:14:53,360 --> 00:14:55,440 Sunt profund recunoscător pentru Grația Majestății Voastre! 252 00:14:58,440 --> 00:14:59,360 Dongfang Shuo 253 00:15:04,960 --> 00:15:06,160 nu te mai prefaci 254 00:15:06,680 --> 00:15:08,600 Ți-am permis să vorbești 255 00:15:10,280 --> 00:15:11,240 Da, Majestatea Voastră 256 00:15:11,920 --> 00:15:13,120 Pune jos halebarda 257 00:15:20,000 --> 00:15:24,720 Dongfang Shuo, ținând cont de recomandarea ta a lui Sang Hongyang 258 00:15:24,920 --> 00:15:28,400 Prin prezenta te reinstalez ca Mare Maestru Superior al Palatului 259 00:15:28,400 --> 00:15:32,800 și, în plus, vă recompensează cu cinci sute de taeli de aur 260 00:15:32,800 --> 00:15:35,520 Apreciez marea favoare a Majestății Voastre foarte mult! 261 00:15:45,520 --> 00:15:46,760 Nu are nici măcar patru ani 262 00:15:46,920 --> 00:15:48,120 Cum îl poți lăsa să mânuiască o armă? 263 00:15:48,440 --> 00:15:49,160 E destul de mare ca să facă asta 264 00:15:49,600 --> 00:15:50,280 Aveam un an 265 00:15:50,720 --> 00:15:52,840 când am învățat să răsară și prinde păsări 266 00:15:52,840 --> 00:15:55,120 Vorba ta înaltă este aproape 267 00:15:55,760 --> 00:15:57,440 ajungând din urmă cu Dongfang Shuo! 268 00:16:00,680 --> 00:16:01,880 Du-l la joacă 269 00:16:10,520 --> 00:16:12,800 Crezi că Dongfang Shuo 270 00:16:13,240 --> 00:16:14,720 va duce o viață bună după ce va fi reintegrat? 271 00:16:15,360 --> 00:16:15,960 Puțin probabil 272 00:16:17,400 --> 00:16:18,360 De ce? 273 00:16:19,280 --> 00:16:21,880 Pentru că Qiankunzi și Wang Huai'e sunt adversarii lui 274 00:16:23,240 --> 00:16:26,120 Pot cei doi să-l devanseze pe Dou Wangsun sau Wang Xiu? 275 00:16:26,440 --> 00:16:28,240 Nu se potrivesc cu Dongfang Shuo 276 00:16:30,000 --> 00:16:33,400 De aceea, acesta este cel mai periculos timpul pentru Dongfang Shuo 277 00:16:34,920 --> 00:16:35,640 Lasă-mă să-ți spun 278 00:16:35,720 --> 00:16:37,000 atâta vreme cât Maiestatea Sa mai crede în Dongfang Shuo 279 00:16:37,440 --> 00:16:39,040 nimeni nu poate reprezenta o amenințare pentru el 280 00:16:40,440 --> 00:16:42,920 Dar problema este că Majestatea Sa este acum 281 00:16:43,040 --> 00:16:43,960 cel mai neliniștit despre Dongfang Shuo 282 00:16:46,160 --> 00:16:49,960 Majestatea Sa a eliminat amenințările a uzurpatorilor externi 283 00:16:50,040 --> 00:16:53,080 firesc, începe să fie precaut față de miniștrii din jurul lui 284 00:16:53,440 --> 00:16:54,400 Dongfang Shuo este loial! 285 00:16:54,680 --> 00:16:56,400 Dar se arată prea mult 286 00:16:56,600 --> 00:16:58,400 Majestatea Sa trebuie să se ferească de cei perfidă 287 00:16:58,640 --> 00:17:03,160 Nu, Majestatea Sa are nevoie atât de slujitori loiali, cât și de trădători în preajma lui 288 00:17:03,160 --> 00:17:03,840 De ce? 289 00:17:04,000 --> 00:17:06,360 Majestatea Sa are nevoie de diferite tipuri a ministrilor 290 00:17:07,440 --> 00:17:09,800 și chiar cultivă intenționat mai multe facțiuni 291 00:17:09,840 --> 00:17:11,600 Odată ce aceste facțiuni încep să se amestece pentru putere 292 00:17:11,880 --> 00:17:13,160 Majestatea Sa va fi cel mai în siguranță 293 00:17:13,840 --> 00:17:15,320 Pentru că indiferent de facțiune 294 00:17:15,800 --> 00:17:17,560 toți au nevoie de sprijinul Majestății Sale 295 00:17:18,120 --> 00:17:20,200 În acest fel, Majestatea Sa poate împiedica miniștrii să formeze alianțe 296 00:17:24,400 --> 00:17:25,480 am inteles acum 297 00:17:25,880 --> 00:17:28,040 E ca și cum ai juca șah 298 00:17:28,280 --> 00:17:30,320 Indiferent de piesele alb-negru 299 00:17:30,920 --> 00:17:31,840 lipsesc 300 00:17:32,480 --> 00:17:33,640 va perturba întregul joc de șah 301 00:17:35,400 --> 00:17:37,720 Ești în sfârșit luminat! 302 00:17:39,480 --> 00:17:40,080 Alteța Voastră 303 00:17:44,440 --> 00:17:45,080 Aceasta este pentru tine 304 00:17:50,880 --> 00:17:51,760 Ce înseamnă asta? 305 00:17:53,000 --> 00:17:55,240 Este recompensa Majestăţii Sale. Sora mi l-a dat 306 00:17:55,440 --> 00:17:56,760 Ei bine... ar trebui să-l păstrezi 307 00:17:57,320 --> 00:17:59,120 Ea ți l-a dat, așa că ar trebui să-l ai 308 00:18:00,120 --> 00:18:03,720 Un bărbat va fi un râs dacă el nu are niste bani 309 00:18:04,080 --> 00:18:05,040 în mâna lui să cheltuiască 310 00:18:10,360 --> 00:18:11,440 Alteța Voastră 311 00:18:20,000 --> 00:18:22,080 Înălțimea Voastră, Domnul meu, doamnă vrea să te cunoască 312 00:18:22,240 --> 00:18:23,240 Ce se întâmplă acum? 313 00:18:23,720 --> 00:18:26,320 Doamna a primit vestea că împărăteasa văduvă este la ultimul ei suflu 314 00:18:50,520 --> 00:18:51,600 mamă 315 00:18:53,000 --> 00:18:54,240 Nu-ți face griji 316 00:18:54,880 --> 00:18:57,160 au spus medicii imperiali vei fi bine 317 00:18:57,280 --> 00:18:58,360 Mamă, o vei face 318 00:18:59,280 --> 00:19:00,880 te vei recupera 319 00:19:01,600 --> 00:19:02,480 Majestatea Voastră 320 00:19:04,360 --> 00:19:07,240 nu trebuie să mă consolezi 321 00:19:09,200 --> 00:19:10,920 stiu 322 00:19:12,760 --> 00:19:14,920 propria mea soartă 323 00:19:17,080 --> 00:19:23,720 Mi-e teamă că nu te voi mai vedea niciodată 324 00:19:26,080 --> 00:19:27,160 Mamă! 325 00:19:27,480 --> 00:19:35,760 Maiestate, am suferit mult in viata mea 326 00:19:36,760 --> 00:19:42,400 dar nu regret nimic sau da vina pe cineva 327 00:19:43,680 --> 00:19:48,760 pentru că sunt binecuvântat 328 00:19:49,520 --> 00:19:54,080 să am un fiu atât de minunat 329 00:19:56,840 --> 00:19:57,960 mamă 330 00:19:59,200 --> 00:20:02,360 Îmi pare atât de rău pentru tine 331 00:20:02,880 --> 00:20:09,960 Acesta este... totul din inima mea 332 00:20:11,720 --> 00:20:13,120 Doar atât 333 00:20:16,600 --> 00:20:21,640 bietul tău unchi... a murit 334 00:20:23,240 --> 00:20:25,200 atât de tragic 335 00:20:28,480 --> 00:20:29,960 mamă 336 00:20:30,240 --> 00:20:31,360 Mamă, te rog, ia-o mai ușor 337 00:20:42,360 --> 00:20:50,240 Majestatea Voastră, vă rog să-mi promiteți un lucru 338 00:20:50,800 --> 00:20:51,760 Te rog spune-mi 339 00:20:52,040 --> 00:20:52,880 Majestatea Voastră 340 00:20:54,920 --> 00:20:57,040 dintre toate rudele tale materne 341 00:20:58,720 --> 00:21:02,560 vărul tău, Wang Huai'e, este singurul care a mai ramas 342 00:21:03,720 --> 00:21:08,640 deținând acum o funcție oficială 343 00:21:10,640 --> 00:21:14,680 Promite-mi 344 00:21:15,280 --> 00:21:18,040 indiferent ce se întâmplă 345 00:21:18,640 --> 00:21:23,480 îi vei arăta milă 346 00:21:26,320 --> 00:21:32,440 și cruță-i viața 347 00:21:36,360 --> 00:21:37,640 Majestatea Voastră 348 00:21:39,560 --> 00:21:40,800 Fiul meu drag! 349 00:21:43,840 --> 00:21:46,720 Îți promit, mamă 350 00:21:47,800 --> 00:21:49,360 Indiferent ce se întâmplă 351 00:21:50,440 --> 00:21:51,840 Nu-l voi lăsa niciodată 352 00:21:54,240 --> 00:21:56,280 mor în mâinile mele 353 00:21:56,800 --> 00:21:58,960 Te rog fii liniştită, mamă 354 00:22:11,240 --> 00:22:14,240 Mamă! 355 00:22:16,440 --> 00:22:18,440 Alteța Voastră! 356 00:22:24,400 --> 00:22:27,400 Mamă! 357 00:22:31,520 --> 00:22:36,880 Împărăteasa văduvă a murit! 358 00:23:07,920 --> 00:23:09,560 Într-o chestiune atât de crucială 359 00:23:09,600 --> 00:23:11,040 Majestatea Sa pare să nu se grăbească să decidă 360 00:23:11,920 --> 00:23:12,600 Evident, Majestatea Sa 361 00:23:12,680 --> 00:23:15,760 nu mă vrea în calitate de supraveghetor-șef al Mausoleei Imperiale 362 00:23:15,840 --> 00:23:18,160 Lord Wang, te rog să fii liniştit 363 00:23:18,480 --> 00:23:21,040 Majestatea Sa nu a fost încă de acord 364 00:23:21,200 --> 00:23:24,760 dar alți miniștri nu și-au exprimat nicio opoziție 365 00:23:25,200 --> 00:23:28,520 Deci, Majestatea Sa trebuie gandeste-te serios 366 00:23:28,600 --> 00:23:31,080 Mă confrunt cu o urgență de a urina. Vă rog să mă scuzați 367 00:23:31,120 --> 00:23:32,000 Tu mergi primul 368 00:23:38,040 --> 00:23:40,800 Aș dori să știu ce schemă face Dongfang Shuo 369 00:23:46,640 --> 00:23:47,560 Majestatea Voastră 370 00:23:47,920 --> 00:23:50,360 Dongfang Shuo s-a întors și a cerut o audiență 371 00:23:52,640 --> 00:23:55,760 - Lasă-l să intre. - Am înţeles 372 00:24:00,720 --> 00:24:02,280 Salutări, Maiestate 373 00:24:04,240 --> 00:24:05,520 Majestatea Voastră, cred 374 00:24:05,520 --> 00:24:06,240 Nu este nevoie de scuze ca 375 00:24:06,240 --> 00:24:08,520 amintindu-şi brusc ceva după plecare 376 00:24:09,200 --> 00:24:11,080 - Direct la obiect. - Înțeles 377 00:24:15,120 --> 00:24:19,480 Majestatea Voastră, cred că Lordul Qiankun avea dreptate. Wang Huai'e este 378 00:24:19,600 --> 00:24:24,840 cel mai bun om pentru a fi Supraveghetorul-șef al Mausoleei Imperiale 379 00:24:28,560 --> 00:24:30,120 Aceasta este părerea ta sinceră? 380 00:24:30,120 --> 00:24:33,960 Cuvintele mele nu sunt niciodată simple capricii 381 00:24:36,360 --> 00:24:39,560 Nu te înțelegi niciodată cu Wang Huai'e 382 00:24:40,120 --> 00:24:41,880 dar acum il recomanzi 383 00:24:43,520 --> 00:24:45,760 Te joci din nou un truc? 384 00:24:46,440 --> 00:24:48,840 Majestatea Voastră, ați înțeles greșit 385 00:24:49,160 --> 00:24:49,920 sugerez 386 00:24:50,360 --> 00:24:54,280 Majestatea Voastră numiți un alt ministru să colaboreze cu el 387 00:24:54,520 --> 00:24:58,040 asemănător cu aranjamentul pentru înmormântarea Marii Împărătese văduve 388 00:25:00,440 --> 00:25:05,960 Foarte bine, te voi atribui. Ce crezi? 389 00:25:06,720 --> 00:25:10,040 Majestatea Voastră, aceasta este calea prea copleșitoare 390 00:25:10,040 --> 00:25:10,760 eu sunt 391 00:25:11,800 --> 00:25:15,520 incapabil să preia o astfel de responsabilitate grea! 392 00:25:18,000 --> 00:25:19,280 Dongfang Shuo 393 00:25:20,840 --> 00:25:23,200 spune-mi adevarul 394 00:25:23,280 --> 00:25:26,600 Vrei să fii prim-ministru sau nu? 395 00:25:29,840 --> 00:25:30,960 Nu, eu nu 396 00:25:34,880 --> 00:25:35,760 Ştii 397 00:25:36,600 --> 00:25:37,640 alegerea primului ministru 398 00:25:38,240 --> 00:25:40,560 acum depinde numai de mine 399 00:25:41,920 --> 00:25:45,440 Nu trebuie să-ți ascunzi gândurile de la mine 400 00:25:45,560 --> 00:25:49,080 M-am gândit la asta 401 00:25:51,160 --> 00:25:54,200 dar chiar nu sunt decupat pentru post 402 00:25:58,960 --> 00:26:01,680 Atunci cine este? 403 00:26:01,680 --> 00:26:02,680 Li Cai 404 00:26:03,680 --> 00:26:04,920 Li Cai? 405 00:26:07,400 --> 00:26:10,120 Acest blând savant 406 00:26:10,160 --> 00:26:12,040 care zâmbește mereu și niciodată arată temperament? 407 00:26:12,160 --> 00:26:14,560 Doar un savant atât de blând 408 00:26:14,680 --> 00:26:18,240 posedă toleranța de a fi a prim-ministru 409 00:26:18,640 --> 00:26:21,200 El este diferit de mine. Cu un temperament defect și o minte îngustă 410 00:26:21,600 --> 00:26:24,040 Nu mă pot descurca corect cu afacerile statului 411 00:26:27,800 --> 00:26:28,840 El este un bărbat 412 00:26:29,920 --> 00:26:30,880 cu puțină abilitate dincolo de asta 413 00:26:31,240 --> 00:26:32,640 Maiestate, este un savant renumit 414 00:26:33,000 --> 00:26:36,360 pomenit in aceeasi suflare ca Gong Sunhong! 415 00:26:42,320 --> 00:26:43,560 Dongfang Shuo 416 00:26:44,280 --> 00:26:45,440 crezi cu adevărat 417 00:26:46,280 --> 00:26:49,160 Li Cai este potrivit pentru poziție? 418 00:26:49,160 --> 00:26:54,440 Maiestate, vorbesc din suflet 419 00:26:58,040 --> 00:26:58,840 Yi 420 00:26:59,640 --> 00:27:00,400 La dispoziția dumneavoastră 421 00:27:00,480 --> 00:27:01,200 Răspândește comanda mea 422 00:27:02,160 --> 00:27:03,880 Prin prezenta îl numesc pe Li Cai, șeful al Secretariatului 423 00:27:04,160 --> 00:27:05,600 și Wang Huai'e, Apărătorul șef 424 00:27:05,920 --> 00:27:07,960 în calitate de supraveghetor-șef de stânga și de dreapta al Mausoleei Imperiale 425 00:27:08,520 --> 00:27:13,480 și să le acorde deplină autoritate să supravegheze înmormântarea împărătesei văduve 426 00:27:21,280 --> 00:27:22,240 Kowtow! 427 00:27:29,840 --> 00:27:32,200 Kowtow pentru a doua oară! 428 00:27:39,200 --> 00:27:41,520 Kowtow pentru a treia oară! 429 00:28:12,760 --> 00:28:17,600 Înmormântarea împărătesei văduve a fost executată fără cusur 430 00:28:17,960 --> 00:28:19,680 sunt multumit 431 00:28:21,160 --> 00:28:23,520 Contribuțiile lui Li Cai sunt indispensabile 432 00:28:24,000 --> 00:28:26,200 evidențiind talentele sale 433 00:28:26,440 --> 00:28:30,800 În consecință, am decis să-l numesc pe Li Cai prim-ministru 434 00:28:31,320 --> 00:28:35,520 supravegherea tuturor birourilor guvernamentale și treburile statului 435 00:28:35,880 --> 00:28:38,640 Înțeles. apreciez Grația Majestății Voastre 436 00:28:39,520 --> 00:28:41,440 - Ridică-te. - Mulţumesc, Majestate 437 00:28:42,160 --> 00:28:43,280 Wang Huai'e 438 00:28:43,400 --> 00:28:44,320 La dispoziția dumneavoastră 439 00:28:47,920 --> 00:28:51,160 Ca rudă cu împărăteasa văduvă 440 00:28:51,520 --> 00:28:56,440 ai dat dovadă de dăruire excepțională în timpul acestei înmormântări 441 00:28:56,680 --> 00:29:00,080 Îți voi acorda postul suplimentar de șef al Secretariatului 442 00:29:00,320 --> 00:29:05,080 și te răsplătesc cu 1.000 de taeli de aur și o pereche de bis de jad 443 00:29:05,280 --> 00:29:07,840 Apreciez harul Majestăţii Voastre 444 00:29:10,880 --> 00:29:11,600 Am mângâierile mele rudelor împărătesei văduve 445 00:29:12,080 --> 00:29:17,040 inclusiv Yi Sheng, doamna Xiuzhu, și Jin Buhuan 446 00:29:17,040 --> 00:29:20,440 a fost bine gestionat, domnule prim-ministru? 447 00:29:22,560 --> 00:29:23,400 La ordinul Majestăţii Voastre 448 00:29:24,000 --> 00:29:25,600 Am aranjat în mod corespunzător sutele de hectare de teren 449 00:29:25,600 --> 00:29:30,640 și mii de taeli de aur pentru ei 450 00:29:36,360 --> 00:29:39,080 Majestatea Voastră, șeful Secretariatului solicită audiență 451 00:29:49,280 --> 00:29:51,440 - Adu-l înăuntru. - Am înţeles 452 00:30:01,200 --> 00:30:04,960 - Salut cu umilință Majestatea Voastră. - Te rog ridică-te 453 00:30:05,600 --> 00:30:06,640 Mulțumesc, Majestatea Voastră 454 00:30:10,480 --> 00:30:11,240 Wang Huai'e 455 00:30:12,000 --> 00:30:14,360 pentru ce esti aici? 456 00:30:14,720 --> 00:30:18,160 Sunt aici în numele rudele împărătesei văduve 457 00:30:18,560 --> 00:30:20,480 pentru a-i exprima recunoștința Majestății Voastre 458 00:30:20,600 --> 00:30:22,480 Majestatea Voastră îi tratează atât de amabil încât 459 00:30:23,200 --> 00:30:26,840 Împărăteasa văduvă se va simți și ea încântată de dincolo 460 00:30:35,160 --> 00:30:38,120 Mama trecuse prin multe de-a lungul anilor 461 00:30:38,920 --> 00:30:40,520 I-a fost foarte greu 462 00:30:42,120 --> 00:30:42,800 Aceste zile 463 00:30:43,800 --> 00:30:46,440 în liniștea fiecărei nopți 464 00:30:46,520 --> 00:30:51,040 Fața și vocea mamei îmi veneau mereu în minte 465 00:30:52,760 --> 00:30:57,400 făcându-mi inima să mă doară de durere 466 00:30:57,800 --> 00:30:59,880 Pietatea filială a Majestății Voastre față de regretata împărăteasă văduvă 467 00:31:00,240 --> 00:31:01,920 este cu adevărat în mișcare! 468 00:31:02,840 --> 00:31:05,240 Dar Alteța Sa a plecat deja 469 00:31:05,240 --> 00:31:09,160 Vă rugăm să rețineți durerea și să aveți grijă de bunăstarea voastră 470 00:31:13,400 --> 00:31:14,360 De ce trebuie 471 00:31:16,760 --> 00:31:18,000 oamenii varsta? 472 00:31:19,120 --> 00:31:20,840 Și de ce trebuie să moară oamenii? 473 00:31:22,360 --> 00:31:25,680 Trăiască Majestatea Voastră 474 00:31:25,720 --> 00:31:26,720 Uită de asta 475 00:31:27,200 --> 00:31:29,320 Expresiile longevive sunt doar expresii 476 00:31:30,160 --> 00:31:32,240 Ele nu sunt niciodată adevărate 477 00:31:33,160 --> 00:31:39,400 Longevitatea nu este deloc ușoară 478 00:31:42,720 --> 00:31:45,840 Ai crezut că Majestatea Sa exclamă despre natura efemeră a vieții? 479 00:31:47,600 --> 00:31:48,200 Nu 480 00:31:49,280 --> 00:31:53,280 Majestatea Sa spera să fie nemuritoare 481 00:31:53,840 --> 00:31:57,000 Qin Shi Huang a făcut tot posibilul 482 00:31:57,000 --> 00:31:58,320 mobilizând forțe masive pentru a urmări nemurirea 483 00:31:58,320 --> 00:32:01,040 cu toate acestea a fost tot în zadar 484 00:32:01,520 --> 00:32:03,240 Dar căutarea continuă 485 00:32:03,440 --> 00:32:04,600 Insinuezi asta 486 00:32:05,040 --> 00:32:06,200 actualul nostru împărat 487 00:32:06,480 --> 00:32:08,720 va merge pe urmele lui Qin Shi Huang în viitor? 488 00:32:14,320 --> 00:32:16,960 Împărați de-a lungul istoriei sunt de același fel 489 00:32:16,960 --> 00:32:19,520 Nu sunt diferiti 490 00:32:20,360 --> 00:32:24,600 Majestatea Sa va folosi resurse vaste pentru a urmări nemurirea 491 00:32:25,880 --> 00:32:29,320 Aceasta va fi și ocazia noastră de a ne arăta loialitate față de Majestatea Sa 492 00:32:30,480 --> 00:32:31,360 ce vrei sa spui? 493 00:32:33,280 --> 00:32:35,240 Înapoi în Jingchu 494 00:32:35,400 --> 00:32:39,040 - Am întâlnit un taoist șarlatanic pe nume Li Shaojun. - Li Shaojun? 495 00:32:39,280 --> 00:32:40,800 Nu avea alte aptitudini 496 00:32:40,920 --> 00:32:44,040 dar un talent extraordinar pentru lingușire și discuții înalte! 497 00:32:44,080 --> 00:32:45,280 Cum a procedat? 498 00:32:45,440 --> 00:32:46,960 De exemplu, în fața prințului Jingchu 499 00:32:47,240 --> 00:32:50,960 el a pretins că este discipolul principal al lui Taishang Laojun, care a coborât 500 00:32:51,280 --> 00:32:54,560 spre tărâmul muritorilor și ar putea rafina un elixir pentru nemurire 501 00:32:56,240 --> 00:32:57,920 Din fericire, prințul Jingchu 502 00:32:58,120 --> 00:33:01,880 s-a dedat la alcătuirea cărții Jingchuzi 503 00:33:01,880 --> 00:33:03,880 ferindu-se să nu se îndrăgostească de ea 504 00:33:05,640 --> 00:33:06,920 sugerezi 505 00:33:07,440 --> 00:33:11,120 îl invităm în capitală, îl prezentăm către Majestatea Sa 506 00:33:11,280 --> 00:33:13,920 și pune-l să facă un elixir pentru Majestatea Sa? 507 00:33:17,280 --> 00:33:18,160 ministrilor 508 00:33:18,840 --> 00:33:23,280 Mereu urmez voința cerurilor și voința poporului nostru 509 00:33:23,520 --> 00:33:26,480 așa că am fost binecuvântat să am un moștenitor 510 00:33:26,880 --> 00:33:29,240 De aceea, astăzi, proclam 511 00:33:29,960 --> 00:33:34,200 fiul meu iubit prințul moștenitor 512 00:33:34,840 --> 00:33:38,880 Să domnească Majestatea Voastră! 513 00:33:39,520 --> 00:33:41,240 Prima mea sotie 514 00:33:42,560 --> 00:33:45,560 a comis comportamente imorale de angajare în vrăjitorie 515 00:33:45,840 --> 00:33:48,240 și, prin urmare, a fost detronat de mine acum doi ani 516 00:33:49,560 --> 00:33:52,080 Totuși, haremul imperial nu trebuie să zăbovească fără conducere 517 00:33:53,800 --> 00:33:55,240 Nobil Consort Wei Zifu 518 00:33:55,720 --> 00:33:59,040 virtuos și grațios, posedă calitățile de a deveni împărăteasă 519 00:33:59,920 --> 00:34:01,040 Acum că prințul moștenitor este stabilit 520 00:34:01,600 --> 00:34:05,760 Mi-ar plăcea să am Noble Consort Wei ca noua împărăteasă 521 00:34:06,280 --> 00:34:08,440 Miniștri, ce părere aveți? 522 00:34:08,680 --> 00:34:12,360 Să domnească Majestatea Voastră! 523 00:34:13,240 --> 00:34:15,760 Începeți să cântați muzica! 524 00:34:37,120 --> 00:34:41,040 Trăiască împărăteasa! 525 00:34:43,600 --> 00:34:47,520 - Te rog ridică-te. - Mulţumesc, Majestate 526 00:34:51,680 --> 00:34:52,800 ministrilor 527 00:34:53,800 --> 00:34:58,240 De asemenea, aș dori să aleg un nou titlu pentru anii mei de domnie astăzi 528 00:34:59,080 --> 00:35:03,720 Vă rugăm să vă împărtășiți părerile despre această chestiune 529 00:35:08,200 --> 00:35:10,520 Pe măsură ce anotimpurile se învârt 530 00:35:11,160 --> 00:35:13,640 primăvara marchează începutul, iar prima zi de primăvară este numită Yuan 531 00:35:13,880 --> 00:35:17,920 Luna nouă, numită Shuo, este începutul fazei lunare 532 00:35:18,160 --> 00:35:20,200 După umila mea părere, cel mai mult nou titlu potrivit 533 00:35:20,480 --> 00:35:22,600 ar fi Yuanshuo 534 00:35:23,560 --> 00:35:25,080 Acest lucru este foarte pe placul meu 535 00:35:25,960 --> 00:35:30,400 Miniștri, cum găsiți propunerea premierului? 536 00:35:30,600 --> 00:35:31,720 Majestatea Voastră 537 00:35:36,200 --> 00:35:38,400 în timp ce acest titlu este, fără îndoială, excelent 538 00:35:38,680 --> 00:35:42,280 Eu cred o deliberare este încă garantat 539 00:35:43,720 --> 00:35:46,400 Te rog spune-ți părerea 540 00:35:47,280 --> 00:35:51,680 Majestatea Voastră, personajul Yuan semnifică începutul 541 00:35:51,760 --> 00:35:53,320 prima zi, și conducere 542 00:35:53,560 --> 00:35:55,080 Cu toate acestea, personajul Shuo 543 00:35:55,400 --> 00:35:58,880 coincide cu numele lui Dongfang Shuo 544 00:35:59,040 --> 00:36:02,360 Deci, mi-e teamă că trebuie să nu fiu de acord 545 00:36:04,440 --> 00:36:05,280 Conform acestei teorii 546 00:36:05,640 --> 00:36:08,920 vrei să spui că nu pot folosi niciun personaj din numele lui Dongfang Shuo? 547 00:36:09,480 --> 00:36:11,920 - Ministrul Dongfang. - La dispoziția dumneavoastră 548 00:36:13,640 --> 00:36:18,840 Vreau să împrumut un personaj din numele tău pentru a forma noul titlu 549 00:36:18,920 --> 00:36:21,520 După cum doriți, Majestatea Voastră 550 00:36:21,800 --> 00:36:23,920 Sunt mai mult decât onorat 551 00:36:25,960 --> 00:36:28,720 Desigur, în schimb 552 00:36:29,040 --> 00:36:32,000 Îți voi ridica poziția cu un rang 553 00:36:32,240 --> 00:36:33,760 numindu-te ca cenzor-sef 554 00:36:35,680 --> 00:36:38,440 Sunt foarte recunoscător pentru Majestatea Voastră har! 555 00:36:39,840 --> 00:36:40,880 Fiecare ministru 556 00:36:41,440 --> 00:36:45,240 va primi o luna suplimentara de salariu 557 00:36:45,600 --> 00:36:48,200 În plus, voi găzdui un banchet măreț la Shanglin Compound 558 00:36:49,080 --> 00:36:51,360 unde vă puteți aduce soțiile și concubine 559 00:36:51,520 --> 00:36:54,560 să mă bucur de festivități alături de mine 560 00:36:55,320 --> 00:36:58,000 Mulțumesc pentru Majestatea Voastră banchet grațios 561 00:37:32,800 --> 00:37:34,280 Haide, Zifu 562 00:37:37,000 --> 00:37:40,800 Miniștri, vă invit 563 00:37:41,440 --> 00:37:45,160 și soțiile tale să mi se alăture pentru o desfătare veselă 564 00:37:45,520 --> 00:37:49,120 Mulțumesc Majestății Voastre și Alteța Voastră 565 00:38:07,480 --> 00:38:09,640 Salutări, Maiestate și Alteța Voastră 566 00:38:23,360 --> 00:38:24,480 Maiestatea Voastră, iată 567 00:38:26,600 --> 00:38:28,440 Bine, lasă-mă să arunc o privire 568 00:38:33,520 --> 00:38:36,000 Ministru Wang, ce este asta? 569 00:38:36,640 --> 00:38:38,640 Majestatea Voastră, acum o jumătate de lună 570 00:38:39,000 --> 00:38:41,200 un taoist din Luoyang a raportat că 571 00:38:41,200 --> 00:38:43,800 a găsit urme de nemuritori 572 00:38:43,920 --> 00:38:45,520 în regiunea de est a muntelui Hou din Luoyang 573 00:38:46,040 --> 00:38:49,320 Aceasta este amprenta lăsată de piciorul drept al unui nemuritor! 574 00:38:51,200 --> 00:38:55,440 O amprentă a nemuritorului, nu este probabil o noțiune fantezică? 575 00:38:55,800 --> 00:38:58,680 Maiestate, am fost sceptic la început 576 00:38:59,160 --> 00:39:01,120 Acum cinci zile, m-am dus să investighez 577 00:39:01,280 --> 00:39:03,360 și am văzut amprenta asta imprimată pe piatră cu ochii mei 578 00:39:03,480 --> 00:39:05,000 Majestatea Voastră, cred 579 00:39:05,240 --> 00:39:07,800 oamenii obișnuiți nu pot pleca un astfel de semn pe piatră 580 00:39:08,000 --> 00:39:11,120 Trebuie să fie opera unui nemuritor! 581 00:39:11,400 --> 00:39:15,120 Deci, am adus acest articol de bun augur înapoi la Chang'an 582 00:39:15,280 --> 00:39:16,840 și l-a oferit Majestății Voastre 583 00:39:17,760 --> 00:39:19,440 Dacă este cu adevărat amprenta unui nemuritor 584 00:39:20,720 --> 00:39:24,480 atunci cum arată acest nemuritor? 585 00:39:25,720 --> 00:39:27,720 Știu foarte puține despre asta 586 00:39:28,040 --> 00:39:30,280 Cu toate acestea, l-am adus pe Li Shaojun, care a descoperit-o 587 00:39:30,480 --> 00:39:31,400 înapoi la Chang'an 588 00:39:31,800 --> 00:39:33,640 Majestatea Voastră poate dori să-l întrebe 589 00:39:34,760 --> 00:39:35,640 Tu spui asta 590 00:39:35,760 --> 00:39:38,560 taoistul care a găsit amprenta nemuritorului este și el în Chang'an? 591 00:39:38,760 --> 00:39:42,880 Da, numele lui este Li Shaojun, iar el așteaptă afară 592 00:39:43,320 --> 00:39:44,880 Atunci, repede, cheamă-l! 593 00:39:49,000 --> 00:39:53,800 Prin ordin imperial, Li Shaojun se va prezenta în fața Majestății Sale 594 00:39:54,880 --> 00:39:58,440 Li Shaojun, apropie-te și întâlnește-te Majestatea Sa! 595 00:40:21,840 --> 00:40:25,240 Salutări, Maiestate 596 00:40:25,520 --> 00:40:29,200 Ești taoistul care a fost martor personal la nemuritor? 597 00:40:29,320 --> 00:40:33,320 Da, l-am văzut pe nemuritor 598 00:40:33,440 --> 00:40:36,480 dar nu a reușit să-l invite la Chang'an 599 00:40:36,600 --> 00:40:39,440 Vă rog să mă iertați, Maiestate 600 00:40:40,200 --> 00:40:41,920 Atunci spune-mi 601 00:40:42,200 --> 00:40:44,400 ce nemuritor ai vazut? 602 00:40:44,480 --> 00:40:49,240 Era stăpânul meu, Taishang Laojun, cunoscut sub numele de Li Laojun 603 00:40:49,680 --> 00:40:54,720 În calitate de discipol al lui, mă numesc Li Shaojun